Соответственно, если значения ALT не будут переведены, то и поисковики иностранной Сети не будут к вам благосклонны. Автоматическая переадресация с использованием протокола IP может помешать роботам поисковых систем сканировать ваш сайт. Большую часть времени Google-боты сканируют веб-сайты с американскими IP-адресами. Всякий раз, когда происходит автоматическая переадресация по IP-адресу, поисковые боты сканируют только одну версию вашего сайта, оставляя другие версии не просканированными и не проиндексированными.
- Например, потребность в ремонте IPhone для украиноязычного и русскоязычного пользователя не будет существенно отличаться в наборе лексем + само устройство и его ремонт не имеет различий в зависимости от региона.
- Платформа поддерживает другие решения компании 1С и сторонние продукты.
- 15 ноября 2021 года команда Check Point Research (CPR) из компании Check Point Software Technologies предупредила о мошенничествах с использованием Google Ads для кражи криптовалютных кошельков.
- Именно поэтому так важно поручить создание контента человеку, который является коренным жителем страны и знает ее культуру.
Для решения этой задачи можно использовать парсеры (которые напрямую сканируют список XML-файлов Sitemap) или отчёт «Таргетинг по странам и языкам» в панели Google Search Console. Алейда Солис рекомендует уделять дополнительное внимание проверке атрибута при его использовании в XML-Sitemap. В Urban Dictionary есть версии сайта на разных языках, но они не зависят от конкретной страны. Например, испаноязычная версия выводится для испаноговорящих пользователей в любом месте мира, несмотря на их регион. Помните, в атрибуте hreflang обязательно нужно указывать язык. Его можно использовать только тогда, когда это нужно (например, если вы хотите использовать разные страницы для испаноговорящих в Мексике и Испании).
Санкции Google
Если язык не поддерживает множественное число, предоставляется пустое значение. Это полезно для вырезания частей кода, которые потребуют перевода в будущем. Если вы используете несколько JavaScriptCatalogпредставлений на сайте, и некоторые из них определяют одни и те же строки, строки в каталоге, который был загружен последними, имеют приоритет. В этом примере инфраструктуре перевода будет передана строка "yes, no", а не отдельные строки "yes"и "no". Переведенная строка должна содержать запятую, чтобы код синтаксического анализа фильтра знал, как разделить аргументы.
В таких случаях рационально будет не переводить, а адаптировать тексты + оптимизировать в комплексе с собранной семантикой до релиза языковой версии. С помощью атрибута hreflang мы помогаем поисковому роботу определить языковую версию, которую следует показать в результатах поиска конкретному пользователю. Например, выгрузка Топ 10 сайтов по запросу в Яндекс и Google в Арсенкин Tools. При аналогичной частотности сложность запроса в странах разная, поэтому стоит рассмотреть подробнее выдачу в Великобритании и ЮАР.
Переключение Языка В Шаблонах ¶
файл сообщения. Этот файл - удобный способ для переводчиков предоставить эквивалент строк перевода на целевой язык. После того, как https://drive.google.com/file/d/1mqDLE8niAZZW9kMgYIJ8INfPiYieNdk0/ , его нужно скомпилировать. В этом процессе используется набор инструментов GNU gettext. Климонтов – дизайн статьи, анализ литературы, интерпретация результатов, написание текста статьи; М. М. Лазарев – анализ литературы, выполнение ультразвуковых исследований, написание текста статьи; А. Ю.